Taipei – 22.12.2014 – Präsident Ma Ying-jeou hat heute die Bedeutung traditioneller chinesischer Schriftzeichen hervorgehoben. Er machte seine Angaben bei einem Treffen mit Direktoren dreier chinesischer Schulen in Japan. Die traditionellen chinesischen Schriftzeichen, auch Langzeichen genannt, sind heutzutage nur noch in Taiwan, Hongkong und Macau in Gebrauch.
Die sogenannten Kurzzeichen, eine vereinfachte Version der in Taiwan gebräuchlichen Langzeichen, werden dagegen in China verwendet. Laut Präsident Ma belaufe sich die Zahl jener Menschen, die Kurzzeichen verwenden, auf 1,3 Milliarden, Langzeichen würden hingegen nur von rund 40 Millionen gebraucht. Dennoch hätten diese ihre Attraktivität, so Ma Ying-jeou. Dies könne man auch daran erkennen, dass die Zeichen ab 2018 an Schulen in Südkorea wieder auf dem Lehrplan stünden.
Er schätze es daher sehr, dass in chinesischen Schulen im Ausland die Langzeichen auch weiterhin gelehrt würden. Dies sei keine politische Überlegung, so Präsident Ma. Vielmehr werde so das mehrtausendjährige Erbe der chinesischen Kultur weitergetragen.