Taipei, 22. November - Der Sprecher des Außenministeriums, Jeff Liu (劉永健), hat heute bekanntgegeben, dass Taiwans Vertretungsbüro auf Fidschi seinen Namen aufgrund von Chinas Druck wieder zurückgeändert hat. Statt der veränderten Version im März „Trade Mission of the Republic of China (Taiwan)“ heißt das Büro nun wieder „Taipei Trade Office in Fiji“, wie man der einschlägigen Webseite entnehmen kann.
Die Änderung im März wurde von der neuen taiwanfreundlichen Fidschi-Regierung gebilligt, obwohl Fidschi formale diplomatische Beziehungen zu China unterhält, die jedes Symbol missbilligt, das den Eindruck vermittelt, dass Taiwan eine souveräne Einheit sei.
Das Außenministerium wird sich für die Wiederherstellung des Namens und Status des Taiwan-Vertretungsbüros einsetzen. Gleichzeitig verurteilt es das totalitäre China aufs Schärfste für seinen Einsatz aller möglichen Mittel, um Taiwan in der internationalen Gemeinschaft willkürlich und ungerechtfertigt zu unterdrücken.
Fidschi ist eine Inselgruppe im Südwestpazifik, nördlich von Neuseeland. Das Vertretungsbüro Taiwans auf Fidschi gibt es bereits seit 1971.