Vier heißt Tod, sechs heißt Wohlstand - Zahlen und ihre Bedeutung

RTI Radio Taiwan International RTI Radio Taiwan International

Illustration aus dem Buch

Homophone, also gleichklingende Silben, sind aus der chinesischen Sprache nicht wegzudenken. In ihrem neuen Buch, "Das Glück verkehrt herum - Homophone in Taiwan" hat sich Deike Lautenschläger mit der schicksalhaften Bedeutung beschäftigt, die die Taiwanerinnen den Homophonen in Wortspielen und Redewendungen zugestehen. In der heutigen Sendung erklärt sie am Beispiel der Zahlen eins bis zehn, wie diese Bedeutungen im Alltag zum Einsatz kommen.