Schauspielerin Ulrike Arnold über Bertolt Brechts Verbindung zur Peking Oper

RTI Radio Taiwan International RTI Radio Taiwan International

Ulrike Arnold mit der Marionette, die den Dämonenbändiger Zhong Kui verkörpert (Foto: Ulrike Arnold)

In der traditionellen chinesischen Oper gibt es feste Figuren, Stoffe und Motive und wiederkehrende Gesten und Mimiken. Hier sieht man den Peking-Oper-Meister Zhu Luhao (朱陸豪, rechts) in einer anderen Rolle. (Bild: CNA)

Flyer zur Veranstaltung - der gefesselte Mann auf der rechten Seite sei etwas irreführend, sagt Ulrike Arnold. Es käme nichts dergleichen in dem Stück vor.

In der zweiten Folge geht es um Bertolt Brecht als Dramatiker und seiner Vorstellung von der Funktion und dem Ziel des Theaters (das sogenannte epische Theater mit dem Verfremdungseffekt, V-Effekt). Ulrike Arnold läßt Sie an ihren Erfahrungen von taiwanischen Theaterproben teilhaben und schildert ihre ersten Eindrücke von Taiwan.

Die deutsche Schauspielerin, Theaterregisseurin und Dozentin Ulrike Arnold ist zu Besuch in Taiwan, weil sie an einer einzigartigen transkulturellen Inszenierung mitwirkt. Vom 12.04.-14.04. wird sie im Rahmen des Traditional Theatre Festivals ein Stück aufführen, das sich "Forgery of Zhong Kui, the Demon Queller" (贋作鍾馗; dt. Die Fälschung des Zhong Kui, dem Dämonenbändiger) nennt. Zu viert stehen sie auf der Bühne: Schauspielerin Ulrike Arnold, Peking-Oper- Darsteller Zhu Luhao (朱陸豪), Puppenspieler und Direktor des Jin Feifeng Puppentheaters Xue Yingyuan (薛熒源), der wiederum eine Puppe führt. Gemeinsam mit Ulrike Arnold explorieren wir diese komplexe Besetzung und ziehen die Verbindung zwischen Deutschland und Taiwan. Die Schlüsselfigur ist der deutsche Dichter und Dramatiker, Bertolt Brecht, den Ulrike Arnold auf der Bühne verkörpern wird samt Textpassagen von Brecht. Wußten Sie, daß Bertolt Brecht ein Faible für die chinesische Peking Oper hatte? Sie hat stark mit seiner Theatertheorie zu tun, die das deutsche Theater seit jeher revolutioniert hat. In den kommenden zwei Folgen sprechen wir über diese eigentümliche Verbindung. Darüber hinaus läßt uns Ulrike Arnold an ihren Erfahrungen als Schauspielerin in Proben am taiwanischen Theater teilhaben - was ist ähnlich wie in Deutschland, was ist anders?

In der ersten Folge erzählt uns Ulrike Arbold von ihrem Engagement am Theater für Traditionelle Kunst, welche Rolle sie in dem Stück "Forgery of Zhong Kui, the Demon Queller" verkörpern wird und worin die Verbindung zwischen dem Stück und Bertolt Brecht liegt.

https://de.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2017/id/108373

********

Zur Veranstaltung: https://tttc.ncfta.gov.tw/home/en-us/activities/12495

Vorstellungen:

Freitag, 2024/4/12, 19:30 Uhr

Samstag, 2024/4/13,14:30 Uhr

Sonntag, 2024/4/14, 14:30 Uhr

im National Center for Traditional Arts (Taipei City, Shilin Distrikt, Wenlin Straße, Nr. 751; 臺北市士林區文林路751號)

Tickets kann man hier erwerben: https://www.opentix.life/event/1723898402631401473