RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 
Die kürzlich erschiene Anthologie "Zwischen Himmel und Meer: Eine Anthologie taiwanischer Literaturen" bietet erstmals ein Panoptikum der taiwanischen Literaturen in westlicher Sprache. Dabei versammelt die Anthologie sowohl mündliche Überlieferungen als auch schriftlich festgehaltene Literatur. Die Beiträge wurden aus vier Sprachen - Mandarin, klassisches Sinitisch, Japanisch und Taiwanesisch - übersetzt.
In "Taiwan und Europa" sprechen wir in den kommenden zwei Wochen mit dem Herausgeber der Anthologie Thilo Diefenbach. Im ersten Teil des Gespräches berichtet er wie es zu dem Projekt kam und stellt den Aufbau und Inhalt der Anthologie vor. Außerdem geht es darum, ob und wie sich Vorboten einer taiwanischen Identität in den Texten finden lassen.
Zum Buch: Thilo Diefenbach (Hrsg.): Zwischen Himmel und Meer: Eine Anthologie taiwanischer Literaturen. Iudicum, 2022.