Aus ausländischer Arbeiter wird Arbeitsmigrant

RTI Radio Taiwan International RTI Radio Taiwan International

Innenminister Hsu Kuo-Jung (Mitte) gab Anfang Mai die Änderung der Bezeichnung bekannt (Bild: CNA)

Anfang Mai hat das Innenministerium bekanntgegeben, die Bezeichnung "ausländischer Arbeiter" (外勞) offiziell in "Arbeitsmigrant" (移工) zu ändern. Mit dem alten Begriff sind eher negative und diskriminierende Vorstellungen verbunden. Tatsächlich hat es in der Vergangenheit im Zuge politischer oder gesellschaftlicher Veränderungen immer wieder Änderungen bei häufig verwendeten Begriffen in Taiwan gegeben, vor allem bei der Bezeichnung von Personen oder Personengruppen.