RTI Radio Taiwan International 
Kulturpanorama 23.10.2015
Diese Woche gibt es in Taipei eine Aufführung von Homers Iliad, der Schlacht um Troja. Aber es ist eine ganz besondere Version dieser alten Sage, denn die griechischen Helden tragen traditionelle taiwanische Theaterkostüme, singen Lieder in taiwanischem Dialekt und sind auch sonst auf den ersten Blick nicht wiederzuerkennen.
Eine traditionelle taiwanische Theatergruppe führt den griechischen Klassiker in der Form der Taiwan-Oper auf. Die Kunstform der Taiwan-Oper war früher in Taiwan allerorts zu sehen, mittlerweile geriet sie aber etwas in Vergessenheit.
Wang Rong-yu, der Gründer und Leiter der Theatergruppe "Goldener Ast", bringt daher neue Ideen und westliche Theater-Elemente in die Aufführungen mit ein. So hofft er auf mehr Zuschauer für interessante taiwanische Neu-Interpretationen alter Theaterstücke.
Ein Interview von Joachim Horschitz.
